- Главная
- Иностранные языки
- Текст "Die größten Erfindungen des 20. Jahrhunderts" и задания к нему.
Текст "Die größten Erfindungen des 20. Jahrhunderts" и задания к нему.
Другие проекты автора
Описание проекта
Die größten Erfindungen des 20. Jahrhunderts / Величайшиеизобретения 20-говека
Das 20. Jahrhundert ist durch den Fortschritt in allen Bereichen des Lebens bezeichnet. In dieser Zeit wurde der Mensch ein Zeuge der Geburt von einigen wunderbaren Schöpfungen. Genauso wie elektronische Gadgets, Fahrzeuge und Gegenstände des täglichen Lebens, die wir heute benutzen, waren diese Erfindungen in jener Zeit für die Menschheit sehr wichtig. Heute können wir uns das Leben ohne sie kaum vorstellen.
RADIO /РАДИО
Die Erfindung von Radio war die Erste unter allen wichtigsten Erfindungen dieser Zeit (1900-2000). Daran arbeitete nicht ein einziger Mensch, sondern mehrere Wissenschaftler und Erfinder. Der russische Wissenschaftler und Erfinder Alexander Popov stellte die Ausrüstung am 7. Mai 1895 vor. Und ein Jahr später, am 2. Juni 1896, reichte der Italiener Guglielmo Marconi in den Vereinigten Staaten von Amerika einen Patentantrag als Erfinder des Radios ein.
FLUGZEUG / САМОЛЕТ
Das Flugzeug gilt als eine der frühesten Erfindungen des 20. Jahrhunderts nach dem Radio. Mit Hilfe ihres im 1903 erfundenen Flugzeuges, haben die Brüder Wilbur und Orville Wright gezeigt, dass der Mensch fliegen kann, bis dann konnten die Menschen nur in den mythologischen Erzählungen fliegen. Vor der eigentlichen Erfindung des Flugzeuges hatten die Gebrüder Wright für ihre Flüge verschiedene Segelflugzeuge, Ballone, etc. gebaut. Aber keiner nahm das Flugzeug ernst wahr, bis Charles Lindbergh einen ungeselligen Flug über den Atlantik gemacht hat.
FERNSEHER / ТЕЛЕВИЗОР
Die Erfindung des Fernsehers war Sensation in der ganzen Welt. Heute ist das Leben ohne Fernsehen für mehr als die Hälfte der Bevölkerung der Welt nicht vorstellbar. Diese bedeutende Erfindung ist im Jahre 1926 vom schottischen Ingenieur John Logi Berd gemacht. Ihm ist auch die erste TV-Sendung in der Welt zugeschrieben.
COMPUTER / КОМПЬЮТЕР
Der Computer ist die größte Erfindung des 20. Jahrhunderts. Es ist unmöglich den einzigen Menschen, der über der Computererfindung arbeitete, auszusuchen. An seiner Schaffung beschäftigten sich viele Wissenschaftler, Forscher und Mathematiker. Charles Babbage wurde den Begriff “Computer” zugeschrieben, obwohl nämlich Konrad Zuse den ersten programmierbaren Computer geschaffen hat. Weitere Erfindungen waren Desktop-Computer, Pentium-Prozessoren und Laptops. Eine weitere nützliche und wunderbare Erfindung des 20. Jahrhunderts wurde das Internet. Heute benutzt man Computers in allen Bereichen: in Bildung, Verteidigung, Robotik, Telekommunikation, etc.
HANDY /МОБИЛЬНЫЙТЕЛЕФОН
Die Erfindung des Handys im Jahre 1977 machte die Kommunikation einfacher und komfortabler. Im Zusammenhang mit den sich ständig entwickelnden Technologien auf dem Markt, erscheinen regelmäßig verbesserte neue Versionen von Handys. Heute können Handys die Funktionen von Computer, Musik-Player, Kamera, Videorecorder und TV umfassen und sind daher sehr gefragt. Heute benutzt fast halbe Welt Handys; aber es wäre falsch zu sagen, dass sie völlig Festnetztelefone oder andere traditionelle Kommunikationsmitteln verdrängt haben.
Außer diesen Entdeckungen des 20. Jahrhunderts, waren auch die andere, die aber nicht weniger wichtig sind. Aus dem Bereich der Wissenschaft und Technik: die Rolltreppe, der Helikopter, der Roboter, das Radioteleskop, das Radar, das Düsentriebwerk, das elektronisches Mikroskop, die Atombombe, der Laser, das Raumschiff.
Aus dem Bereich der Medizin: Impfstoff gegen Polio, die Antibiotika, die Chemotherapie, der Herzschrittmacher, sowie der Staubsauger, der Toaster, der Kühlschrank, die Mikrowelle, der Transistor, der Kugelschreiber, das Zellophan.
Wortschatz zum Text:
die Ausrüstung – оснащение,аппаратура das Segelflugzeug - планер
das Düsentriebwerk - реактивныйдвигатель der Staubsauger – пылесос
der Fernseher – телевизор die Schöpfung - творение
der Helikopter – вертолет übermitteln – передавать
der Herzschrittmacher – кардиостимулятор ungesellig – беспримерный, нелюдимый
der Kühlschrank – холодильник verschieden – различный
die Mikrowelle - микроволноваяпечь verdrängen - вытеснять
die Nachricht – сообщение die Verteidigung - оборона
das Raumschiff - космическийкорабль die Wissenschaft - наука
die Rolltreppe – эскалатор der Zeuge – свидетель, очевидец
Aufgabe 1.Beantworte die Fragen:
Ist das 20. Jahrhundertdurch den Fortschritt in allen Bereichen des Lebens bezeichnet?
Sind die Erfindungen in jener Zeit für die Menschheit sehr wichtig?
Arbeitete an der Erfindung von Radio nur ein einziger Mensch?
War die Erfindung des Fernsehers Sensation in der ganzen Welt?
Wer hat den ersten programmierbaren Computer geschaffen?
Machte die Erfindung des Handys die Kommunikation einfacher und komfortabler?
Welche Funktionenkönnenheute Handysumfassen?
Welche Entdeckungen des 20. Jahrhundertsaus dem Bereich der Wissenschaft und Technik sind für die Menschheit auch sehr wichtig?
Nennt die wichtigsten Erfindungendes 20. Jahrhunderts aus dem Bereich der Medizin.
Aufgabe 2.Finde Übereinstimmungen:
№ | Deutsche Sätze | № | Russische Äquivalente |
1 | Genauso wie elektronische Gadgets, Fahrzeuge und Gegenstände des täglichen Lebens, die wir heute benutzen, waren diese Erfindungen in jener Zeit für die Menschheit sehr wichtig. | 1 | Однако к самолету не относились серьезно до тех пор, пока Чарльз Линдберг не совершил одиночный перелет через Атлантический океан. |
2 | Heute ist das Leben ohne Fernsehen für mehr als die Hälfte der Bevölkerung der Welt nicht vorstellbar. | 2 | Чарльзу Бэббиджу приписывают фактическое понятие компьютера, хотя первый программируемый компьютер создал именно Конрад Цузе. |
3 | In dieser Zeit wurde der Mensch ein Zeuge der Geburt von einigen wunderbaren Schöpfungen. | 3 | Сегодня почти половина мира пользуется мобильными телефонами; но будет неправильно сказать, что они полностью вытеснили стационарные телефоны или другие традиционные средства коммуникации. |
4 | Aus dem Bereich der Wissenschaft und Technik: die Rolltreppe, der Helikopter, der Roboter, das Radioteleskop, das Radar, das Düsentriebwerk, das elektronisches Mikroskop, die Atombombe, der Laser, das Raumschiff. | 4 | С помощью своего изобретенного в 1903 году аэроплана братья Уилбур и Орвилл Райт показали, что человек может летать; до тех пор люди могли летать только в мифологических рассказах. |
5 | Aus dem Bereich der Medizin: Impfstoff gegen Polio, die Antibiotika, die Chemotherapie, der Herzschrittmacher, sowie der Staubsauger, der Toaster, der Kühlschrank, die Mikrowelle, der Transistor, der Kugelschreiber, das Zellophan. | 5 | Из области науки и техники: эскалатор, вертолет, робот, радиотелескоп, радар, реактивный двигатель, электронный микроскоп, атомная бомба, лазер, космический корабль. |
6 | Der russische Wissenschaftler und Erfinder Alexander Popov stellte die Ausrüstung am 7. Mai 1895 vor. | 6 | Также как электронные гаджеты, автомобили и предметы быта, которыми мы пользуемся сегодня, эти изобретения в то время стали очень важными для всего человечества. |
7 | Mit Hilfe ihres im 1903 erfundenen Flugzeuges, haben die Brüder Wilbur und Orville Wright gezeigt, dass der Mensch fliegen kann, bis dann konnten die Menschen nur in den mythologischen Erzählungen fliegen. | 7 | Из области медицины: вакцина от полиомиелита, антибиотики, химиотерапия, кардиостимулятор, а также пылесос, тостер, холодильник, микроволновая печь, транзистор, шариковая ручка, целлофан. |
8 | Aber keiner nahm das Flugzeug ernst wahr, bis Charles Lindbergh einen ungeselligen Flug über den Atlantik gemacht hat. | 8 | Русский ученый и изобретатель Александр Попов представил аппаратуру 7 мая 1895 года. |
9 | Charles Babbage wurde den Begriff “Computer” zugeschrieben, obwohl nämlich Konrad Zuse den ersten programmierbaren Computer geschaffen hat. | 9 | Сегодня жизнь без телевидения невообразима для более чем половины населения мира. |
10 | Heute benutzt fast halbe Welt Handys; aber es wäre falsch zu sagen, dass sie völlig Festnetztelefone oder andere traditionelle Kommunikationsmitteln verdrängt haben. | 10 | В этот период человек стал свидетелем рождения некоторых замечательных творений. |
Отзывы (0)
Вопросы (0)
Другие проекты автора
