ДОНЕЦКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА
МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
"ГИМНАЗИЯ № 107 ГОРОДА ДОНЕЦКА"
Мероприятие
по английскому языку
"Рождественское путешествие"
Подготовила
учитель английского языка
Воронова Т.Г.
Мероприятие по английскому языку
«Рождественcкое путешествие»
Воспитательная цель: воспитывать у детей уважение к другим культурам и восприятие своей через контекст англоговорящих стран; формировать умение коллективно решать поставленные задачи; воспитывать чувства дружбы и гуманизма.
Развивающая цель: развивать творческие и языковые способности учеников, мотивацию к изучению английского языка, развивать креативное мышление;
Образовательная цель: ознакомить учеников с устным народным творчеством, формировать навыки решения коммуникативных задач на английском языке.
Оборудование: Елка, костюмы, медиапроектор.
Ведущий 1:Goodmorning,dearfriends.We are very glad to see you in this hall. And we want to congratulate you on Christmas and New Year.
Ведущий 2: Добрый день, дорогие друзья! Мы очень рады видеть вас в этом зале и хотим всех поздравить с Рождеством и Новым Годом!
Ведущие читают стихотворение "Снежинка" К.Д. Бальмонта на русском и английском языках. Во время чтения звучит классическая музыка. ("Щелкунчик")
Ведущий 1:
Whatapuresnowflake!
What a brave snowflake!
It is fluffy, white and nice.
We are charmed by winter dance!
It has left the sky, but why?
Here it’s dangerous. Oh, my!
What a will! Please, don’t fall down!
Oops, the snowflake’s on the ground.
Ведущий 2:
Светло-пушистая,
Снежинка белая.
Какая чистая,
Какая смелая!
Дорогой бурною
Легко проносится,
Не в высь лазурную,
На землю просится.
Ведущий 1: Well, the candles are lit, the fire in the fireplace is burning, the Christmas tree is glittering with lights. It's time to begin the festival. The festival of Christmas. It is celebrated in Europe and America on the 25th of December.
Ведущий 2: Зажглись свечи, в камине горит огонь, сверкает праздничными огнями рождественская елка, пора начинать праздник - праздник Рождества. Его отмечают в Европе и Америке 25 декабря.
Ведущий 1. Рождество - волшебный праздник счастья, веселья и добра, сюрпризов, подарков и исполнения желаний.
Ведущий 2. Как выглядит Рождество?
Ведущий 1. Весело и нарядно. Гирлянды, свечи, мишура.
Ведущий 2. Как звучит Рождество?
Ведущий 1. Музыкой, шутками, смехом детворы, песнями и колокольчиками.
B2: Дети и взрослые всем своим родным и друзьям готовят подарки, посылают рождественские открытки – Christmas cards. В каждом доме ставится елка - Christmas tree и украшается красивыми игрушками и огоньками.
B1: Но, наверное, больше всего дети ждут прихода Санта Клауса. Он всегда приносит детям подарки и кладёт их в чулочки, которые дети вешают у своих кроваток или над камином в канун Рождества on Christmas Eve.
5 детей играют в снежки под песню "Let it Snow"
ПоявляетсяСантаКлаусподпесню “S.C. is coming to town...”.
СантаКлаус: Hello, dear friends. My name is Santa Claus. I am glad to see you!
Дети окружают Санту.
Pupil:Hello,Santa.We have prepared poems for you.
Pupil 1.
The Christmas tree so fine and tall
Stands in the centre of the hall.
Its needles are green,
Its toys are bright
Our Christmas party is tonight.
Round the fir-tree let us play.
It is a Christmas day.
Pupil 2.
Twinkle, twinkle Christmas lights,
Lighting up December nights.
Red and yellow, orange and blue,
Making such a lovely view.
Twinkle, twinkle Christmas lights,
Lighting up December nights.
Pupil 3.
Carols in the distance,
Laughter everywhere,
I can smell Christmas,
Floating in the air.
Pupil 4.
My Christmas wish for you, my friend,
Is not a simple one
For I wish you hope and joy and peace
Days filled with warmth and sun
Pupil 5.
I wish this all and so much more
May all your dreams come true
May you have a Merry Christmas, friend,
And a happy New Year, too.
Santa.Thank you very much. (Santa Claus gives sweets to children). Kids, you know, I have a present for you! It’s a Christmas Fairy-Tale!
Классическаямузыка "Щелкунчик"
There is a beautiful fir-tree in the middle of the wood.
A MOUSE: What a beautiful fir-tree! I want to live here. In winter, in summer, in autumn, in spring the pretty fir tree is always green. Christmas will soon be here. I’ll decorate my tree.
A KITTEN: What a nice place! What a lovely tree! I like a little fir-tree upon the hill! Who lives under this fir- tree?
A MOUSE: I do! I am a Mouse and I live under this tree. Who are you?
A KITTEN: I am a Kitten. May I live with you?
A MOUSE: Yes, you may. Come in, please.
A HARE: I love this fir-tree. I love to see you! Oh, who lives here?
A MOUSE, A KITTEN: We do! I’m a Mouse, I’m a Kitten. And who are you?
A HARE: I’m a Hare. May I live with you?
ANIMALS: Yes, you may. Come in, please.
A DOG: December comes, So white and cold. Who lives here?
ANIMALS: We do. I am a Mouse, I’m a Kitten, I ‘m a Hare. And who are you ?
A DOG: I am a Dog. May I live with you?
ANIMALS: Yes, you are welcome!
A DOG: Thank you so much!
A BUTTERFLY: Christmas is in the air. It’s a magic time. December comes and brings us joy and happiness – Christmas Day! What a lovely tree! Who lives here?
ANIMALS: We do! I am a Mouse, I’m a Kitten, I ‘m a Hare, I’m a Dog. And who are you?
A BUTTERFLY: I am a Butterfly. I want to celebrate Christmas with you. May I?
ANIMALS: Yes, you may. Come in, please.
A HEDGEHOG: I smell a fir-tree. It’s Christmas tree, I’m sure. I smell some goodies. How green are your sweet branches! Who lives here?
ANIMALS: We do. I am a Mouse, I’m a Kitten, I ‘m a Hare, I’m a Dog, I’m a Butterfly. And who are you?
A HEDGEHOG: I am a Hedgehog. May I stay with you for Christmas?
ANIMALS: Yes, come in, please!
A SQUIRREL: Oh, look! What a nice fir-tree! December is the best of all. Snowflakes dance, snowflakes fall. Who lives here?
ANIMALS: We do. I am a Mouse, I’m a Kitten, I ‘m a Hare, I’m a Dog, I’m a Butterfly, I’m a Hedgehog. And who are you?
A SQUIRREL: I’m a Squirrel. May I have a Christmas party with you?
ANIMALS: Sure, come in, please!
A SQUIRREL: Thank you!
A FOX: Oh, Christmas tree, your branches green delight me! Who lives here?
ANIMALS: We do. I am a Mouse, I’m a Kitten, I ‘m a Hare, I’m a Dog, I’m a Butterfly, I’m a Hedgehog, I’m a Squirrel. And who are you?
A FOX: I’m a Fox. You know me. I promise to be good and friendly. May I celebrate a holiday with you?
ANIMALS: We know you are very cunning. But enjoy the holiday with us!
A FOX: Trust me!
AN OWL: Uuuuu! Who’s here? Why is it so much noise?
ANIMALS: Christmas is coming.
AN OWL: I know, Christmas time is near here.
ANIMALS: Christmas day will soon be here!
AN OWL: Are you ready for Christmas?
ANIMALS: Oh , yes, we are!
(Исполняютпесню « Jingle Bells»)
AN OWL: Where is Angel?
( Звучит песня «SilentNight» , дети подпевают, выходит Ангел)
AN ANGEL:
Angel from the realms of glory
Wings his flight over all the Earth,
He, who sang creation story,
Now proclaims Messiah’s birth,
Come and worship
Worship Christ, the newborn King!
ANIMALS:
A merry, merry Christmas to you!
A merry, merry Christmas to me!
A merry, merry Christmas to all our friends
Wherever they may be.
A merry, merry Christmas to school
And to our teachers, too,
A merry, merry Christmas to everyone,
And I wish my wishes come true!
Merry Christmas!
(Исполняютпесню «We wish you a Merry Christmas»)
AN OWL:
May all days of all the years
That god has still in store
Be filled with every joy and grace
To bless you more and more.
A BUTTERFLY:
May hope of heart and peace of mind
Beside you ever stay,
And that’s the golden wish I have
For you, this Christmas Day.
(Всеми участниками представления исполняется песня « LastChristmas» , прощаясь, покидают сцену)
Ведущий1: We wish you a warm and happy Christmas, a peaceful and prosperous New Year.
Ведущий2: Желаем вам теплого и счастливого Рождества, мирного и благополучного Нового года.
Ведущий1 : May happiness brighten your day, may success be with you, in every way that you do. WishingyoueveryjoyandaMerryChristmas!
Ведущий2:Пусть счастье скрасит ваш день, пусть успех будет с вами, во всех ваших делах. ЖелаемвамрадостиисчастливогоРождества!
Ведущий1 : May the wonderful celebrations of the season bring you joy and good cheer! Thankyouforyourattention!
Ведущий2:Пусть чудесные праздники принесут вам радость и хорошее настроение! Спасибо за внимание!