Сценарий к драматизации сказки "Snow White"

«Snow White”

Автор. Once upon a time there was a beautiful princess. Her skin was white as snow and her lips were red as blood. Her name was Snow White.

Король. I love you, Snow White. Sweet dreams.

Автор. Unfortunately, her mother died and her father remarried. Her stepmother had a magic mirror.

Королева. Mirror, mirror on the wall, who is fairest of them all?

Зеркало. Oh, Queen, you are beautiful.

Королева. Mirror, I said, who is the fairest of them all?

Зеркало. It is Snow White!

Автор.Тhe Queen asked the huntsman to kill the Snow White.

Белоснежка. Please do not kill me.

Охотник. Oh, poor Snow White. I cannot kill you. You must run away.

Белоснежка. Thank you.

Автор. Snow White ran and ran until she found a little house. There was a little table with seven little plates and seven little spoons.

Белоснежка. Who lives here?

Автор. Snow White was hungry and tired so she had some soup and fell asleep. When the night came the seven dwarves returned home. They found Snow White lying in the bed. They cried out in amazement.

Гном 1. Good heavens.

Гном 2. Oh, my!

Гном 3. She is so beautiful

Гном 5. Who are you?

Белоснежка. I’m Snow White. My stepmother tried to kill me!

Гном 6. Oh, poor Snow White!

Гном 7. Stay with us.

Автор. The wicked queen asked the mirror again.

Королева. Mirror, mirror on the wall, who is fairest of them all?

Зеркало. Oh, Queen, you are beautiful.

Королева. Mirror, I said, who is the fairest of them all?

Зеркало. It is still Snow White.

Королева. Snow White is not dead!?

Автор. The wicked queen went to Snow White.

Королева. Knock, knock! May I come in?

Белоснежка. No, I cannot let you in!

Королева. Then I will give you this apple.

Белоснежка. Thank you.

Королева . Good bye, Snow White, forever.

Автор. When they were back home the seven dwarves were surprised.

Гном 1. Look! An apple! It looks so strange!

Гном 2. It smells so bad!

Гном 3. She is not dead.

Гном 4. We must keep her in a glass box.

Автор. On the mountain, the Snow White was asleep in her glass box. One day a prince found Snow White.

Принц. Who is she? Is she dead?

Гном 5. No, she is sleeping.

Принц. Oh! What a beautiful girl!

Автор. The prince lifted the Snow White upright. Then a terrible piece of apple came out of her throat, and Snow White came back to life.

Белоснежка. Where am I? Who are you?

Принц. I am the prince and now I will marry you.

Белоснежка. Yes, yes, yes. I am so happy!

Автор. The wicked queen ran away. The Snow White and the prince lived happily ever after.